October 2, 2020 | Addressing Rumors and Phase 2 Updates

Hola a todos, espero que este viernes usted y su familia se encuentren sanos y bien. Quiero abordar algunos rumores recientes que me han llegado y compartir algunas actualizaciones con ustedes que nos entusiasman mucho.

RUMORES
Primero, abordemos esos rumores. Tenga en cuenta que haremos todo lo posible para abordar la información errónea para que tenga los datos que necesita para mantenerse informado. Si ha escuchado un rumor que le gustaría abordar, por favor compártelo con nosotros aquí.

RUMOR # 1: Uno o más de nuestros trabajadores del servicio de alimentos dieron positivo por COVID-19: DESCONOCIDO
Esta mañana nos enteramos de que dos personas que apoyan los servicios de alimentación dieron positivo en la PRUEBA DE ANTÍGENOS, que busca fragmentos de proteínas que componen el virus SARS-CoV-2 [COVID-19] para determinar si la persona tiene una infección activa. Después de hablar con el Comisionado de Salud del Condado de Lorain, se me explicó que debido a la falta de confiabilidad de este tipo de prueba, no se consideran casos positivos. Además, COVID-19 no se transmite a través de los alimentos. Aun así, estamos tomando precauciones agresivas, comportándonos como si estos casos fueran positivos. Seguiremos la guía y los protocolos continuos establecidos por nuestro departamento de salud local y lo mantendremos informado a medida que evolucione esta situación.

RUMOR # 2: Las clases en persona se reanudan el 16 de octubre: FALSO
Desde el comienzo de nuestro proceso de planificación, prometimos que le avisaremos con al menos un mes de antelación antes de la transición a la Fase 2 de nuestro plan.

Por favor, sepa que comunicaremos esa información a lo lejos y en voz alta; nunca lo oirá a través de los rumores, lo escuchará de mí. No hay absolutamente ninguna ventaja en mantener esto en secreto. Si por alguna razón no recibe información crítica de mí personalmente, podrá verificarla en el sitio web del distrito, en su correo electrónico, en los canales de redes sociales del distrito, etc. Por eso es tan importante actualizar su información de contacto si ha cambiado de dirección, número de teléfono o correo electrónico. Haga clic aquí para actualizar su información ahora.

RUMOR # 3: Las clases en persona se reanudan el 1 de noviembre: FALSO
Consulte arriba.

ACTUALIZACIONES DE LA FASE 2
En la reunión de la junta del lunes por la noche describimos el proceso que seguimos para la Fase 2 de nuestro plan "Open with Care". Puede ver la reunión de la junta en este enlace y revisar la presentación aquí .

Ese proceso ya comenzó con las encuestas para el personal y las familias que se realizaron la semana pasada. Si aún no ha completado la encuesta familiar, puede hacerlo en este enlace.

Hubo un nivel único de compromiso, incluso emoción, cuando el Equipo de la Fase 2 se reunió, un aire sobre su colaboración que de alguna manera ha logrado caracterizar este año como especial. Cada uno de nosotros reconoce que hemos entrado en un territorio por el que nunca antes habíamos navegado. Es desafiante. Y a veces, da un poco de miedo. Aun así, nunca nos ha faltado la idea de que los voluntarios nos lleven a lo desconocido, es simplemente extraordinario. Y tengo la suerte de ser parte de ello.

La reunión del equipo de la Fase 2 de hoy tuvo el siguiente propósito:

Desarrollar conocimientos básicos sobre cómo se propaga el COVID para que podamos desarrollar prácticas agresivas de mitigación basadas en la escuela dentro de nuestras escuelas;
Para desarrollar las preguntas que debemos seguir con esta próxima fase de planificación;
Conectar y continuar el trabajo de base que se estableció en julio, especialmente en lo que respecta a las operaciones y las medidas de seguridad de las instalaciones; y
Para determinar con qué escuelas y / o instituciones nos gustaría conectarnos para aprender las mejores prácticas, recomendaciones y cosas que se deben evitar al regresar al aprendizaje en persona.

Nuevamente, haremos todo lo posible para mantenerlo actualizado durante todo el proceso. Y no puedo enfatizar esto lo suficiente: les daremos a usted y a nuestro personal al menos cuatro semanas de anticipación antes de pasar a la Fase 2 para que puedan planificar.

Mientras tanto, si desea revisar algunos de los artículos de investigación más recientes que guían nuestro trabajo, estos cuatro fueron muy recomendados por Katie Malear, CNP, quien dirige nuestra Clínica de salud basada en la escuela Mercy en la primaria Washington:

Gracias y que tengas un gran fin de semana.

Gracias por todo lo que haces,

Jeff

Hi everyone, I hope this Friday finds you and your family healthy and well. I want to address a few recent rumors that have come my way and share a few updates with you that we’re pretty excited about.

RUMORS
First, let’s address those rumors. Please know that we will do all we can to address misinformation so that you have the facts you need to stay informed. If you've heard a rumor you'd like addressed, please share it with us here.

RUMOR #1: One or more of our food service workers tested positive for COVID-19: UNKNOWN
This morning we learned that two individuals who support food services tested positive for the ANTIGEN TEST, which looks for pieces of proteins that make up the SARS- CoV-2 virus [COVID-19] to determine if the person has an active infection. The positive tests mean that they have active infections. The Lorain County Health Department will now interview the antigen-positive individuals about symptoms and perform contact tracing to determine who they have been in close contact with and any associated risk. Food services employees were asked to stay home today so that we can deep clean the facilities in accordance with CDC guidelines. We will be sure to keep you updated as this evolves.

RUMOR #2: In-person classes resume October 16: FALSE
From the very beginning of our planning process, we promised that we will give you at least one month's notice prior to transitioning into Phase 2 of our plan.

Please know that we will communicate that information far and loud — you will never hear about it through the rumor mill, you will hear it from me. There is absolutely no advantage to keeping this a secret. If for whatever reason you don't receive critical information from me personally, you will be able to verify it on the district website, in your email, on the district social media channels, etc. This is why it is so critical to update your contact information if you’ve had a change in address, phone number or email. Click here to update your information now.

RUMOR #3: In-person classes resume November 1: FALSE
Please see above.

PHASE 2 UPDATES
At Monday night’s board meeting we outlined the process we’re following for Phase 2 of our "Open with Care" plan. You can watch the board meeting at this link,and review the presentation here.

That process has already begun with staff and family surveys that went out last week. If you haven't completed the family survey yet, you can do so at this link.

There was a unique level of engagement, even excitement, as the Phase 2 Team met -- an air about their collaboration that has somehow managed to characterize this year as being special. Each one of us recognizes that we’ve entered territory we’ve never navigated before. It’s challenging. And sometimes, it’s a little scary. Even so, we’ve never been at a loss for volunteers to lead us into the unknown — it’s simply extraordinary. And I’m blessed to be a part of it.

Today’s Phase 2 Team meeting had the following purpose:

To build background knowledge on how COVID is spread so that we can develop aggressive school-based mitigation practices within our schools;
To develop the questions we need to pursue with this next phase of planning;
To connect with and continue the groundwork which was established in July, especially as it pertains to operations and facility safety measures; and
To determine which schools and/or institutions we’d like to connect with to learn best practices, recommendations and things to avoid when returning to in-person learning.

Again, we will do our very best to keep you updated all along the way. And I cannot emphasize this enough: we will give you and our staff at least four weeks of notice before moving into Phase 2 so that you can plan.

In the meantime, if you’d like to review some of the latest research articles guiding our work, these four came highly recommended from Katie Malear, CNP, who runs our Mercy School Based Health Clinic at Washington Elementary:

Thanks, and have a great weekend.

Thanks for all you do,

Jeff